人気ブログランキング | 話題のタグを見る

しばらく遠のいていたら・・・

韓国語の勉強からしばらく遠のいていたら、なんと、殆んど習ったことを
忘れている。あちゃ~・・・・これは遺憾、と、やはりできる限り日記を書くことにした。まあ長続きするかは(・・?ですが、
今日は、参考書の中から日本語に似た漢字語が照会されているのを書いてみる。

都市 トシ 도시
地理 チリ 지리
無理 ムリ 무리
拍手 パクス 박수
握手 アクス 악수
継続 ケソク 계속
教科書 キョグァソ 교과서
野球選手 ヤグソンス 야구선수
高速道路 コソクトロ 고속도로
日本語では、漢字には複数の読み方があるが、韓国語では一つの読みが殆んどだそうだ。
複数の読み方がある漢字の例が出ていた。
 「金」は  キム、クム   김 ,금
 「楽」は  アク、ラク(ナク ) 악,락(낙) この()の意味は分からない(・・?




# by zaomiao-s | 2022-03-30 14:09 | 韓国語

聴いて、書いて、入力して・・・

聴く事、書く事、入力すること、その繰り返しが記憶に繋がるとこの頃思う。
聴くのは通勤途中の車の中、幾度も幾度も繰り返し聴く。
そして、机に向かった時、ノートに書いてみる。
記憶の中の発音と文字が一致した時、
初めて脳にインプットされた事を確認できる。
そして、初めてこの日記にスムーズに入力できるようになるのだ。

なかなか覚えることが出来ない現状を考えた時、
ひとつひとつ記憶に残すやり方をしないと駄目だと
思う今日この頃である。




# by zaomiao-s | 2022-02-23 13:41 | 韓国語

パッチムの発音

 参考書での発音をカタカナで表記しても、なかなかピンとこない部分が多い
ことに気づきました。カタカナよりローマ字表記の方が分かりやすい気がします。特に、パッチムの発音では、カタカナのンはローマ字のnとngとmがあります。
読みの表記にはローマ字の方が良いかと思う今日この頃です。

馬 mal 말
ご飯 pap 밥
柿 kam 감
山 san 산
百 pek 백
炭 sut 숯
松の実 chat 잣
王様 wang 왕


# by zaomiao-s | 2022-02-04 16:06 | 韓国語

~ください。

フレーズ11 ~ください。

 ビビンバ ください。
ビビプ     チュセヨ
비빔밥  주세요.


フレーズ12  ~してください。

見せてください。
ポ ヨ チュセヨ
봉여 주세요.



# by zaomiao-s | 2022-01-21 14:43 | 韓国語

~ウォンです。

 フレーズ10 ~원이에요.~ウォニ エヨ

一万ウォンです。(万ウォンです)만 원이에요.
  マヌォニエヨ
               ※만マンに 원ウォンが続くと、連音が起きてマヌンとなる。
             ※日本語では、一万と言うがハングルでは一を付けない。  

百ウォンです。백  원이에요.
ペク  ウニエヨ



# by zaomiao-s | 2022-01-19 15:26 | 韓国語